Swaths of public land in the California desert will be opened to solar and wind farms under a federal plan released Wednesday that preserves much of the landscape for conservation and recreation.