President Barack Obama told insurers this week his health care overhaul has had some growing pains. But with premiums rising and marquee insurers bailing, could the real diagnosis be "failure to thrive?"