The former political prisoner who is now the de facto leader of Myanmar used her visit to a Washington high school to solicit ideas about how to improve education in her country.