Cave Canem, a poetry center that has nurtured and championed African-American poets, has won an honorary National Book Award for contributions to the American literary community.