A Wisconsin teenager who drew attention for deciding to end her life instead of continuing a battle with an incurable disease has died.