Ohio's process for maintaining its voter rolls wrongfully removes eligible people, a federal appeals court ruled Friday as the perennial presidential battleground state prepares for the fall election.