Dashboard audio indicates two police officers may have tried to hit a homeless man with their police cruiser before fatally shooting him in Sacramento this summer, a newspaper reports.