Donald Trump tax documents were published without his permission in The New York Times, but that doesn't necessarily make for a clear-cut criminal case against the newspaper or its source.