Odell Beckham Jr. and the potent New York Giants passing attack never found a rhythm on another frustrating night for the volatile wide receiver.