New research suggests that “Do Not Sell” lists for gun stores could potentially reduce suicides from firearms.