Musicians Lady Gaga and Alicia Keys along with Oscar winner Jessica Lawrence are among more than 140 celebrities condemning a Texas "bathroom bill" targeting transgender people.