A man unsuspected for decades in one of the nation's most haunting missing-child cases has been convicted of murder nearly 38 years after the 6-year-old boy disappeared in New York City.