A Nobel Peace Prize medal awarded in 1982 to a Mexican diplomat and nuclear disarmament expert will be auctioned in April.