States are moving forward with new initiatives to help workers save for retirement, even as the Republican-led Congress moves to block rules making it easier for them to do so.