It happens millions of times a year. Patients are diagnosed with the wrong condition.