Roman Polanski's attorney has asked a Los Angeles judge to unseal testimony given by a former prosecutor who handled the fugitive director's long-running sexual assault case.