A Democratic civil rights attorney running in the nation's first congressional election since President Donald Trump's victory has upended expectations that Republicans would easily win a Kansas House on Tuesday.