Education Secretary Betsy DeVos is set to visit a public school in Ohio with the president of a national teachers union, who has been among her most vocal critics and has suggested that DeVos doesn't understand what students need to succeed.