There's another reason why you might want to think twice about drinking a lot of sodas or sugary fruit juices.