Big Sean, Major Lazer and Zedd are set to headline Billboard's Hot 100 Music Festival on New York's Jones Beach this summer.