Charges against a father-son partnership for allegedly smuggling more than $17 million worth of sea cucumbers to the United States and exporting them to Asia sheds light on a growing and lucrative illegal cross-border trade.