The family of musician Chris Cornell is refuting a medical examiner's finding that the Soundgarden frontman killed himself after performing in Detroit.