A grand jury has voted not to indict a white Columbus police officer for fatally shooting a black 13-year-old boy after a suspected robbery last year.