Authorities say a California man on probation for crashing his car into a gate at Kylie Jenner's house last year walked into a police station and confessed to killing a homeless man.