What happened to Otto Warmbier, an American college student who died just days after North Korea released him from detention, has outsiders baffled.