Authorities say a man accused of attacking and seriously injuring the son of the late reggae icon Peter Tosh at a New Jersey jail earlier this year is facing an aggravated assault charge.