The longtime editor of one of the world's oldest literary publications is stepping down.