A handwritten note on a receipt at a Memphis restaurant sparked a GoFundMe effort for a local server.