Arizona authorities are back in federal court in Tucson this week in a battle against a 2010 state law targeting ethnic studies in public schools that resulted in the shuttering of a popular Mexican-American studies program.