Facebook is launching a news subscription product to help publishers make money from the articles people share and read on its platform.