Two years after a white Ohio police officer fatally shot an unarmed black motorist in the head, the case is now in the hands of federal authorities.