A powerful earthquake shook the Greek resort island of Kos overnight, damaging older buildings and the main port, killing at least two people and causing more than 120 injuries.