Creators of new HBO series address fears it glorifies racism.