Judge: Kentucky must pay more than $220,000 in attorneys' fees for clerk who refused marriage licenses for gay couples.