Minneapolis police chief says she wants to let 'fresh set of leadership eyes' be in charge of department, resigns amid criticism over shooting of Australian woman who had called 911.