It could take months for investigators to determine exactly how and why a scheme to smuggle dozens of Mexicans into the United States ended with the deaths of 10 in a tractor-trailer discovered in Texas.