Pop group Backstreet Boys and country duo Florida Georgia Line, fresh off a hit country collaboration and stadium tour, are teaming up again for an episode of "CMT Crossroads" airing on Aug. 30.