Texas senators has begun an emotionally charged floor debate over a revived "bathroom bill" targeting transgender people. The chances of passage remain tenuous even though Republicans firmly control the Legislature.