HBO says production will begin next year on a miniseries about the Chernobyl nuclear disaster.