A Las Vegas gambler linked to golfer Phil Mickelson has been sentenced to five years in prison for his conviction on insider trading charges.