Reported sales of existing homes fell slightly in June, but it's not for lack of demand.