A neuroscientist who studied Albert Einstein's brain and was the first to show that the brain's anatomy can change with experience, has died.