There's an issue that bedevils commuters who use New York's Penn Station that will persist long after this summer's extensive track work (and corresponding schedule cutbacks).