The remains of a man killed at the World Trade Center on 9/11 have been identified nearly 16 years after the terror attacks.