The son of a leader of Mexico's Sinaloa cartel has pleaded not guilty to drug smuggling charges in U.S. court in San Diego.