'Brooklyn Nine-Nine' star Andy Samberg is now a dad; welcomes a baby girl to his family with wife, singer-songwriter Joanna Newsom.