U.S. officials are abandoning plans to require sleep apnea screening for train engineers and truck drivers and safety experts say it puts the lives of millions of motorists and passengers at risk.