Grieving Nashville mayor faces ‘new normal’ as she returns to work after son’s overdose death.