State and federal authorities plan to move a newborn Hawaiian monk seal away from the congested shores of Waikiki so it can remain a wild animal and won't become accustomed to interacting with people.