Trial in the challenge to Brighton’s 2016 mayoral election resumed Tuesday.